pavalyti

pavalyti
1 pavalýti tr. KŽ 1. šalinant nuo ko ar iš ko nešvarumus, šiukšles ar ką nereikalinga padaryti švaresnį: Pavalýti langus DŽ1. Gal turit tepalo batam pavalýt? Vlk. Nunešk paršiukams, pavalýk loviuką Erž. Miestūse bent šaligatviai pavalýti, o čia… Krš. Pàvalyti reik – nudulkėję Rdn. Pašluostytie reikia, pavalýtie – vis reikia moteriškės rankų Sug. Pašluoji, pavalaĩ – ir tvarka Dv. Eik nuog stalo – aš pavalýsiu Pv. Rytoj, jeigu labai neprilis, reikės griovį per pievą pavalyti V.Bub. Skubykimės pirmiaus iš staldų mėžinį kraustyt, o paskui, kas dar daugiaus tokių dovanėlių ten ar čia bus sudrėbta, viernai pavalýkim K.Donel. Išeinam i bulbių parinkti, i runkelius pavãlom rudinį Klk. Kaltais iškala, pavãlo tokiu padarytu skaptu [kelminius avilius] Dg. Pabaigt, išbraukyt, pavalýt juos (linus) galėdavo i moterys Bsg. Spaliai išbiro [iš minamų linų], moterys juos da švariau pavãlo PnmŽ. | refl. tr.: Pasivalýk batus DŽ1. Profesorius atsivertė knygą, pasivalė akinius ir įniko skaityti rš. ^ Kas iš tų obligacijų: kiek jau su anoms užpakalius pasivãlėm Rdn. 2. pašalinti iš kur (ką nereikalinga): Leisk, aš pavalýsiu skiedras, kad nesipainiotų po taką Trg. Iškirtus reikia pavalýt [miške] šakos Kpč. 3. nuimti nuo lauko, nuvokti, nudoroti (derlių): Pavalaũ javus nuo lauko K. Pavãlo visą [sodos] lauką, ganyti emi Grd. | refl. tr.: Rudenyj ūkininkas viršų – miežius nusikirtęs pasivalė, anam apačią – ražienas palikdamas BsV339. 4. prk. nuskriausti atimant, nusavinant: Visus pavãlė – atsėmė arklius [į kolchozą įstojus] DrskŽ. 5. prk. godžiai suvalgyti: Prie valgymo ir gėrimo yra verti pagyrimo, ba viską pavalo LTR(Grš). 6. prk. numarinti: Pijuką pavãlė biesas J. Nevalgyk nevalgyk – pavalýsim ir pakavosim Skr. | Griekus jei man gesysi, tai nieko nebijaus; dangun pamivalysi, o ten man bus geriaus PG.
◊ kàd (jį, juos…) velniaĩ pavalýtų toks keiksmas: Kàd juos velniaĩ pavalýtų! – ir vėl daržą nuganė! Skr. tè balà pavãlo toks keiksmas: Jei neduod mums – teneduoda! Te bala pavalo! A1884,245.
\ valyti; apvalyti; atvalyti; davalyti; įvalyti; išvalyti; nuvalyti; pavalyti; pravalyti; suvalyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • pavalyti — pavalýti vksm. Gėlė̃s lapùs pavaliaũ su šluostè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pavalyti — 2 pavãlyti žr. 1 pavalyti 1: Numus reikėjo pavãlyti Pj. Pagulėk, aš pavãlysu stalą Šv. Tiek įgaliu – pavãliju, pašluostau Krš. Vamzdį buvau pavãlijusi – ir vėl laša Kv. valyti; apvalyti; atsivalyti; išvalyti; nuvalyti; pavalyti; pervalyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pašluostyti — tr. K, Š, Rtr, KŽ; R40, MŽ54, N 1. kuo nors braukant pavalyti: Pašluostyti indus NdŽ. Grindys nešvarios, pašluostyk Trk. Morkuvienė kyštelėjo nosį prie vieno lango, prie kito, dar stiklą pašluostė, kad geriau matytųsi J.Paukš. Pavasarį tokį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervalyti — 2 pervalyti tr. šalinant nešvarumus, šiukšles pavalyti: Aslą parvalysu Lkv. ║ šalinant priemaišas, gryninant per ką perleisti, pervaryti: Pri muno augimo iš Papilės vežė degtinę, čia parvalijo Eig. valyti; apvalyti; atsivalyti; išvalyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • peršluostyti — tr. K, NdŽ, KŽ 1. DŽ1 braukant kuo kiek pavalyti, pašluostyti: Dažyto medžio grindys kasdien peršluostomos sausu minkštu skuduru rš. Čia teta ima padėklą, stato ant to stiklelius, liepia juos Barbutei peršluostyt S.Čiurl. | refl. tr. NdŽ:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • braizgas — brai̇̃zgas dkt. Ar tùrit, šeiminiñke, kókį brai̇̃zgą čià mán pavalýti, kad nebūtų gai̇̃la išmèst …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aptrinti — aptrìnti, àptrina, aptrynė tr. K, Š, Rtr, NdŽ, KŽ; MŽ, LL194 1. N kuo nors kiek patrinti, pabrūžinti: Aptrydavo su tuo akmenaičiu, ir neskaudėdavo smilkminiai Pgg. Karpą reik su silkės akimis aptrinti ir tas akis po ugnies pamesti, tad, sako,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvalyti — 1 apvalyti tr. Š, Rtr, DŽ1; Sut, M, L, L102, ŠT19 1. padaryti švaresnį, aptvarkyti: Apvalaũ vaiką K. Apvalyti takelį NdŽ. Apvalyti kambarius KŽ. Tamsta apvalei [namus] – švariau Krš. Reik eiti darbą dirbti, pareisi – tiktai biškį pašersi,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvalyti — 2 apvãlyti 1. žr. 1 apvalyti 1: Tokią šeimyną turu apvãlyti aš viena Jdr. I gyvolių turėjo, i apiplauti, apvãlyti [namus] Krt. Kaupai (kapų viršūs) taisomi, reik apvãlyti Vn. Jei y[ra] kas apvãlija, gerai Plng. Apvãlysu tus įpuvusiūsius… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsivalyti — 2 atsivãlyti žr. 1 atvalyti 1 (refl.): Valijam, atsivãlijam patys, teip par žiemą išvežam Pln. valyti; apvalyti; atsivalyti; išvalyti; nuvalyti; pavalyti; pervalyti; pravalyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”